Waterproof | Imperméable:
D2 fabrics are made of durable nylon with special 2000mm polyurethane coating on the back inside fabric as well as an extra water repellent finish on the front to really keep you dry. | Les tissus D2 sont faits de nylon durable. L’envers du tissu est enduit d’une couche spéciale de 2000mm de polyuréthane, de même que d’un fini super imperméable sur l’endroit du tissu et ce pour tenir bien au sec.

Windproof | Coupe-vent:
The durable nylon fibres of our fabric, when combined with special polyurethane coating on the back, will ensure that wind stays out and warmth stays in. | La combinaison des fibres durables de notre tissu avec la couche spéciale de polyuréthane sur l’envers du tissu, empêche le vent de traverser et garde la chaleur à l’intérieur.

Warm | Chaud:
Our machine washable garments are designed for Canadian winters. We use high-loft hollow care insulation that traps warm air, and our excellent quality construction makes it stay put. | Nos vêtements lavables à la machine sont spécialements confectionnés pour nos hivers canadiens. Nous utilisons des petites cavités isolantes qui retiennent l’air et la qualité supérieure de construction les garde intactes.

Washable | Lavable:
D2 garments love the washing machine and the dryer. Our bonded polyurethane coating lasts wash after wash. | Nos vêtements D2 sont lavables et séchables à la machine. L’enduit spécial de polyuréthane résiste aux lavages répétés.

Durable | Durable:
Rugged construction and quality materials make this garment a very tough customer indeed. | La construction robuste et la qualité du matériel font de nos vêtements des durs à cuire.

Features | Caractéristiques:
All our garments provide the extra features you are looking for. Flannel-lined pockets, drawcords for an easier fit, sturdy YKK zippers, special rings for lift tickets and gloves. | Tous nos vêtements possèdent les caractéristiques recherchées par vous. Poches doublées de flanelle, cordons réglables pour un meilleur ajustement, fermetures éclairs solides (YKK), anneaux pour accrocher les billets de remonte pente et gants.